Тонни Вильена (полное имя Tonny Emilio Trindade de Vilhena) родился 3 января 1995 года в городе Влардинген нидерландской провинции Южная Голландия, вскоре его семья перехала в город Масслёйс. Там он и начал заниматься футболом в возрасте 7 лет, но уже через год перешел в академию ФК «Фейеноорд» из Роттердама.

В январе 2012 года, когда ему только-только исполнилось 17, полузащитник дебютировал в голландской Эредивизии в игре против «ВВВ-Венло», а 31 июля того же года впервые сыграл на международном уровне, в матче квалификации Лиги Чемпионов УЕФА с киевским «Динамо». Первый же свой гол за главную команду «Фейеноорда» Тонни Вильена забил 25 ноября 2012 года в ворота «АЗ-67» из Алкмаара в поединке чемпионата страны.

Уже во втором своем сезоне на взрослом уровне Тонни принял участие в 27 матчах сильнейшего дивизиона Недерландов. С каждым годом его роль в команде росла, и постепенно центральный полузащитник, способный сыграть и в опорной зоне, и на позиции box to box, и в роли «десятки», стал одним из лидеров клуба из Роттердама. Вместе с «Фейеноордом» он выиграл чемпионат страны-2016/2017, завоевывал национальный Кубок сезонов 2015/2016 и 2017/2018 и Суперкубок Нидерландов в 2017 и 2018 годах. В сезоне-2018/2019 Вильена принял участие в 39 официальных матчах, забив 7 мячей и сделав 8 результативных передач.

С начала 2009 года Вильена регулярно вызвался сначала в юношеские, затем в молодежную сборную Нидерландов. В составе команды U-17 он дважды подряд, в 2011 и 2012 годах, выигрывал юношеский Чемпионат Европы. При этом в первом из этих турниров, забив 3 мяча, стал лучшим бомбардиром финальной стадии. В июне 2016-го Тонни Вильена дебютировал в главной национальной команде страны и с тех пор сыграл в ее рядах 15 матчей.

В июне 2019 года «Краснодар» урегулировал с «Фейеноордом» все аспекты трансфера Тонни Вильены. Полузащитник подписал с черно-зелеными долгосрочное личное соглашение и присоединился к своей новой команде.